Много искам да я споделя с вас! Открих я днес – толкова ме докосна, че ще ми трябва време, за да се обясня в думи. Тя е истинска. Безкрайна. Тиха и вълшебна. Поет… Звучи прекрасно и на руски, и на английски. Започва да пише след раждането на първото си дете (има надежда и за мен
)
АВТОПОРТРЕТ В ПРОФИЛЬ
Я -
та,
которая
просыпается
слева
от
тебя.
***
I am
the one
who wakes up
on your
left.
И още:
The voice. The handwriting. The gait.
Maybe the smell of my hair.
That’s all. Go ahead,
resurrect me.
Или:
A poem is a voice-mail:
the poet has stepped out, most likely
will not be back. Please leave a message
after you hear a gunshot.
Ако не ви е достатъчно, търсете я, намерете я…